Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы – дөңгелек нысанды және көгілдір түс аясындағы шаңырақ түрінде бейнеленген, шаңырақты айнала күн сәулесіндей тарап уықтар шаншылған. Шаңырақтың оң жағы мен сол жағында аңыздардағы қанатты пырақтар бейнесі орналастырылған. Жоғарғы бөлігінде – бес бұрышты көлемді жұлдыз, ал төменгі бөлігінде «Қазақстан» деген жазу бар. Жұлдыздың, шаңырақтың, уықтардың, аңыздардағы қанатты пырақтардың бейнесі, сондай-ақ «Қазақстан» деген жазу – алтын түстес.
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік елтаңбасының авторлары – белгілі сәулетшілер Жандарбек Мәлібеков пен Шот-Аман Уәлиханов.
Государственный герб Республики Казахстан
Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки. Справа и слева от шанырака расположены изображения мифических крылатых коней. В верхней части расположена объемная пятиконечная звезда, а в нижней части надпись «Қазақстан». Изображение звезды, шанырака, уыков, мифических коней, а также надписи «Қазақстан» – цвета золота.
Авторами Государственного герба Республики Казахстан являются известные архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот-Аман Валиханов.
The National emblem of the Republic of Kazakhstan
The National emblem of the Republic of Kazakhstan has the shape of a circle and represents the image of shanyrak on a blue background, from which the uyks diverge in all directions in the form of sunlight. On the right and left of shanyrak there are images of mythical winged horses. In the upper part there is a three-dimensional five-pointed star, and in the lower part the inscription “QAZAQSTAN” (the name was in Cyrillic script (ҚA3AҚCTAH) before amendment of the national standard of the Emblem of Kazakhstan since November 1, 2018). The image of the star, shanyrak, uyks, mythical horses, as well as the inscription “QAZAQSTAN” – the color of gold.
The authors of the State emblem of the Republic of Kazakhstan are well-known architects Zhandarbek Malibekov and Shota Valikhanov.
